Imersja w języku jako nieodzowny element biegłości
Wielu dorosłych uczniów języka obcego zna to uczucie: uczysz się latami, znasz gramatykę, rozumiesz teksty, a mimo to rozmowa z native speakerem wciąż potrafi być stresująca. Dlaczego? Bo nauka języka to nie tylko poznawanie zasad! To zanurzenie się w jego żywym rytmie, kulturze i codziennym użyciu. Tym właśnie jest imersja językowa - używanie języka codziennie, w małych i dużych sytuacjach- to przecież właśnie cel całej tej przygody z językiem obcym!
Co to znaczy „zanurzyć się w języku”?
Imersja to sytuacja, w której język obcy staje się naturalną częścią twojego otoczenia. Nie chodzi tylko o wyjazd za granicę raz do roku, lecz o codzienny kontakt z językiem, który pozwala ci funkcjonować w języku obcym, nawet w Polsce. Słuchanie podcastów po angielsku w drodze do pracy, czytanie krótkich artykułów po angielsku przy porannej kawie, oglądanie seriali bez napisów, a w wolnej chwili myślenie o tym, jak powiedzieć coś po angielsku- to jest właśnie odpowiednie wykorzystanie zdolności nabytych przez lata nauki. Język jako przedmiot stawiany i odstawiany co jakiś czas z miejsca na miejsce między lekcjami to nie cel, ani nie droga do biegłości.
Dlaczego to takie ważne?
Imersja działa na umysł inaczej niż tradycyjna nauka. Uczy automatyzmu. Z czasem przestajesz tłumaczyć w głowie, a zaczynasz myśleć w języku. To właśnie ten moment, w którym biegłość staje się naturalna- nagle następuje “kliknięcie” i czujesz język, zamiast zastanawiać się nad słowem czy zasadą gramatyczną- to może dać tylko imersja.
Ponadto imersja rozwija intuicję językową. Zauważasz, że pewne zwroty „brzmią dobrze”, choć nie wiesz jeszcze dlaczego. Tak właśnie uczą się dzieci – przez kontakt, powtarzanie, emocje i kontekst.
Jak praktykować imersję na co dzień?
● Zmień język telefonu i mediów społecznościowych na angielski.
● Spróbuj znaleźć synergię między swoim hobby i językiem obcym.
● Oglądaj filmy i seriale po angielsku - bardzo istotne, żeby oglądać je z wyłącznie angielskimi napisami.
● Słuchaj angielskiego w tle - podcasty, YouTube, audiobooki, muzyka etc.
● Myśl w języku obcym. Komentuj w myślach, co robisz, co czujesz, co widzisz.
● Rozmawiaj! Mów na głos sam, mów w głowie i mów z innymi oczywiście!
● Znajdź społeczność. Spotkania językowe, grupy online, znajomi z innych krajów.
Imersja to nie wysiłek- to styl życia
Kluczem jest regularność i lekkość. Nie traktuj imersji jak obowiązku, ale jak sposób na to, by język był z tobą cały czas- naturalnie i autentycznie. Z czasem zauważysz, że granica między „ja uczę się angielskiego” a „ja używam angielskiego” zacznie się zacierać.
To właśnie ten moment, w którym język przestaje być przedmiotem nauki, a staje się częścią ciebie i to właśnie cel, do którego dążymy!
Autor: Mateusz Czajkowski
Copyright 2024. KLINIKA JĘZYKA. Wszelkie prawa zastrzeżone. | powered by KK MARKETING&DESIGN
Uczymy także w:
Przedszkole nr 2
ul. Lelewela 16/18 Piastów
Szkoła Podstawowa nr 1
ul. Brandta 22, Piastów
II oddział:
ul. E. Orzeszkowej 66, Piastów
(pasaż handlowy koło SP3)
I oddział:
wejście od strony osiedla Baszta
od ul. Paderewskiego (koło SP4)
ul. Żbikowska 26 lok. 1, Piastów
Siedziba główna:
Kontakt
Masz pytanie? Skontaktuj się!
Dane kontaktowe
I piętro, wejście od Al. Wojska Polskiego
ul. Kujawska 28, 05-820 Piastów
Nasze placówki są w bliskiej odległości od szkół podstawowych. Dla uczniów klas 0-3 – możliwość przyprowadzania dzieci ze świetlicy szkolnej (dotyczy SP1, SP2, SP3, SP4 i SP5 w Piastowie).
Wtorek 9:00-19:00
Środa 9:00-19:00
Czwartek 9:00-19:00
Piątek 9:00-17:00
Prowadzimy zajęcia na terenie całego Piastowa.
